I Jørgensens versjon av "Don Quijote" er romanens omfattende hendelsesforløp minimalisert ned til ekstrakter av handlingen. Den rikdom som fremsettes i romanen, på den ene side tragiske og på den andre side komiske relieff, er transformert fra det litterære språk til et visuelt samspill som kombinerer dans, video og musikk.